21 de desembre 2006

I ploraré...

I ploraré d´alegria i de tristesa al veure com les paraules
poden entrar en el més profund del meu cos
i instal.lar-se una temporada allà on més els hi convé.
Jo no esculleixo a on,són elles les que trien.
I van fent el seu efecte,de vegades balsàmic,
de vegades,demolidor.
I arriba un dia que ja han tingut prou,
i agafen i se´n van sense més,
per deixar lloc a d´altres que vindran.
Però el seu efecte encara dura molt més
que la seva presència (és com un dépot),
i se superposa amb el que les futures també deixaran.
Som només uns intermediaris de les paraules i alhora,
el millor coixí per a elles.

Rabia

Tengo los ojos abiertos como platos
y el corazón cerrado como un puño.

14 de desembre 2006

Aprendiendo

Después de un tiempo,uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma,
y uno aprende que el amor no significa acostarse y una compañía no significa seguridad,
y uno empieza a aprender:
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas,
y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos,
y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy,porque el terreno de mañana es demasiado inseguro para planearse,y los futuros tienen una forma de caerse en la mitad.
Y después de un tiempo uno aprende que si es demasiado,hasta el calor del sol quema.
Así que uno planta su propio jardín y decora su propia alma,en lugar de esperar a que alguien le traiga flores.
Y uno aprende que realmente puede aguantar,que uno realmente es fuerte,que uno realmente vale,y uno aprende y aprende:y con cada día aprende.
Con el tiempo aprndes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.
Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimandoa quien heriste durante toda la vida.
Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace,pero perdonar es sólo de almas grandes.
Con el tiempo aprendes que si has herido un amigo duramente,muy probablemente la amistad no volverá a ser igual.
Con el tiempo te das cuenta que aunque seas feliz con tus amigos,algún día llorarás por aquellos que dejaste ir.
Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.
Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano ,tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados al cuadrado.
Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy,porque el terreno de mañana es demasiado incierto para hacer planes.
Con el tiempo aprendes que apresurar las cosas o forzarla a que pasen ocasionará que al final no sean como esperabas.
Con el tiempote das cuenta de que en realidad lo mejor no era el futuro,sino el momento que estabas viviendo justo en ese instante.
Con el tiempo verás que aunque seas feliz con los que están a tu lado,añorarás terriblemente a los que ayer estaban contigo y ahora se han marchado.
Con el tiempo aprenderás que intentar perdonar o pedir perdón,decir que amas,decir que extrañas,decir que necesitas,decir que quieres ser amigo,ante una tumba,ya no tiene ningún sentido.
Pero desgraciadamente,sólo con el tiempo.

greenie

greenie

26 d’octubre 2006

Sin título

Bueno,si de verdad
quieres una confesión,
ahí va:
he tenido 36 amantes.
Bien,sí.Tienes razón,
son demasiados.
Hubiese bastado con 35.
Pero,cariño,el 36
eres tú.

Eeva Kilpi

21 d’octubre 2006

"Concha"


Le construyes una casa a tu alma.
Y te paseas orgulloso
a la luz de las estrellas
con tu casa a la espalda
como un caracol.
Si adviertes peligro
te metes en la casa
y te sientes a salvo
detrás del duro
caparazón.
Y cuando ya no existas,
quedará
la casa
y testimoniará
de la belleza de tu alma.
Y dentro susurrará
el mar de tu soledad.
Olav H.Hauge

"Va com va"

"A tu t´han dat l´herència,a mi m´han dat la vida.
Va com va.
A mi em toca lluitar,a tu prendre la mida.
Va com va.
Si jo no tinc per mi,si tu no en tens mai prou.
Va com va.
I ets tu qui reps de mi,jo de tu cobre un sou.
Va com va.
Si jo ja m´he cansat d´anar vivint dient
el va com va,
pensa que sols diré fins que més no podré:
Va com vull.Com volem."
Ovidi Montllor

20 d’octubre 2006

"Culminació"

"Em preocupa el meu cul,
senyores i senyors.
I us demane excuses.
Però m´és molt penós.
(...)
I és que el meu cul,a còpia
de matar la CULTURA,
s´ha cregut ser la pròpia,
i sense cap mesura
diu que ell és el cultura.
I com que la tragèdia
demostra que CULTURA
amb prou feines és CUL;
em preocupa el meu cul."
Ovidi Montllor

Cançó de les balances

"Quan vindrà el dia que l´home
valgui més que pous i cases,
més que les terres més bones,
més que les plantes i els arbres?
Quan vindrà el dia que a l´home
no se´l pese amb les balances."

Ovidi Montllor

18 d’octubre 2006

Tolerancia

Tus dioses no son mis dioses.
Tu verdad no es mi verdad.
Tu soledad no es mi soledad.
Pero también tu soledad tiene su valor
también tus dioses están contabilizados
también se contará con tu verdad.
Así es que no desesperes.

Kjell Heggelund

Tolerancia

Tus dioses no son mis dioses.
Tu verdad no es mi verdad.
Tu soledad no es mi soledad.
Pero también tu soledad tiene su valor
también tus dioses están contabilizados
también se contará tu verdad.
Así es que no desesperes.

Kjell Heggelund

10 d’octubre 2006

Sin título

Tal vez no importa nada
el deslizarse hacia atrás
siempre que se haga con la suficiente
velocidad.
Siempre será mejor
que arrastrarse
hacia delante
(hacia una meta
que en cualquier caso no existe)

Henry Parland

Buscabas una flor

Buscabas una flor
y encontraste un fruto.
Buscabas una fuente
y encontraste un mar.
Buscabas una mujer
y encontraste un alma
estás decepcionado.